880132  A. Olaneta

Vaya con dios - 2.000 Redensarten Deutsch-Spanisch

Gattung: Buch | Sonderausgabe

Fremdsprachliche Redensarten. Bildhafte Ausdrücke sind das Salz in der Suppe jeder Sprache. Dieser Band bietet eine große Auswahl deutscher Redensarten und ihrer Entsprechung und zeigt, wie Sie die deutschen Idiome am besten übersetzen können.

statt	€ 13,95
nur	€ 5,95
Sie sparen € 8,00 - das entspricht 57%!

Artikel ist vorrätig, sofortige Auslieferung


Zusätzliche Informationen:
Beschreibung
Wie in allen Sprachen, so sind auch im Spanischen Redensarten und bildliche Ausdrücke »das Salz in der Suppe«. Doch selbst erfahrene Sprecher tappen immer wieder in Fallen: Wer etwa seinem spanischen Gastgeber sagt, das Essen sei »ein Gedicht« gewesen, wird pikierte Blicke ernten. Dieses Buch bewahrt alle Spanischbegeisterten davor, in dieses und ähnliche »Fettnäpfchen zu treten«. Nach deutschen Stichwörtern alphabetisch geordnet enthält es 2000 Redensarten und ihre spanischen Entsprechungen, deren korrekte Verwendung durch Beispielsätze angezeigt wird.

Angaben:
272 S., 12 x 18 cm, geb. (Lizenz Hueber, 2009) Sonderausgabe